« 花見山2015 桃源郷へ(完) | トップページ | 花のまち ランチで食うポン(1) 和食美酒たつみ »

2015年4月10日 (金)

春の福島競馬

Phcimg0255
4月11日から春の福島競馬が開催されます。
4月12日は、阪神競馬場で桜花賞が開催され、福島競馬場には、ふなっしー&メロン熊がやってきます。でも、たぶんお出かけの予定で見れないかな?

さて、突然ですが・・・ここで問題です。

競馬場を英語で何と言うか判りますか?
horse horse horse
Phcimg0010
自宅から歩いて数分の場所、以前五十肩を診てもらっていた病院がこの右側にあります。
車では通過してしまいますが、歩いていると気づくことがあります。
案内板に福島競馬場(Fukushima Race Course)と表示されていました。

何故、horseHORSE が入らないで競馬場なのか?

調べてみたら、イギリスでは『Racecourse』が競馬場となるそうです。
従って、福島競馬場のHPでも、『Fukushima Race Course』と表示されていました。

|

« 花見山2015 桃源郷へ(完) | トップページ | 花のまち ランチで食うポン(1) 和食美酒たつみ »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

waniさんへ
え~、メロン熊知らないんだsign03
凶某なゆるキャラ?です?
夕張市にある物産センターのマスコットキャラのようです。
いわきに競輪場あるんですが、やったことありません。

投稿: しゅうちゃん | 2015年4月11日 (土) 21時35分

潤三郎さんへ
生で見ると興奮しますよcoldsweats01
明日はお出かけの予定で、見れません残念です。

投稿: しゅうちゃん | 2015年4月11日 (土) 21時31分

キハ58さんへ
この道路の案内板を見て?
看板が間違ってると思って調べました。
たぶん、競馬が始まったことろは、horseのレースしか無かったのでしょうね。

投稿: しゅうちゃん | 2015年4月11日 (土) 21時29分

hibochanさんへ
この頃、考える程当たりません。
G1だけは参加してます。

投稿: しゅうちゃん | 2015年4月11日 (土) 21時27分

メロン熊が誰だか分からない(≧m≦)

明日は
西武園記念決勝でもあります`;:゙;`;・(゚ε゚ )ブッ!!

投稿: wani | 2015年4月11日 (土) 19時05分

おら、競馬やったことねぇけんど
見るのは、楽しそう?だいね。
最近、ふなっしーは競馬場まで
出没するんけ?稼ぐなコイツ`;:゙;`;・(゚ε゚ )ブッ!!

投稿: 潤三郎 | 2015年4月11日 (土) 11時36分

なる~、メモメモ。
競争するのは馬ぐらいしかいなかったんでしょうかね?

投稿: キハ58 | 2015年4月11日 (土) 09時42分

現役時代重賞レースのみ購入してましたが
数字は 何かの記念日当たったこと無し
トーショーボーイ?で一度だけ
先般中央高速から府中の東京競馬場眺められました

投稿: hibochan | 2015年4月11日 (土) 07時18分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/535630/61204855

この記事へのトラックバック一覧です: 春の福島競馬:

« 花見山2015 桃源郷へ(完) | トップページ | 花のまち ランチで食うポン(1) 和食美酒たつみ »